Học tiếng Trung: Mỗi ngày 10 từ vựng có trong sách Chuyển Pháp Luân – P174

Phúc An

3 năm ago

Học 10 từ vựng tiếng Trung có trong sách Chuyển Pháp Luân - P174; học tiếng trung; từ vựng tiếng trung; học tiếng trung cơ bản

Sách Chuyển Pháp Luân nguyên tác bằng tiếng Trung đã được dịch ra hơn 40 ngôn ngữ. Đây là cuốn thiên cổ kỳ thư được ngợi ca như “chiếc thang dẫn lên trời”, thay đổi thế giới quan của hơn 100 triệu người trên thế giới.

Hôm nay chúng ta sẽ học 10 từ vựng sau đây trong Bài giảng thứ ba: dựa vào, cải biến, bản thể, một mực, diễn hoá, gia cường, định lực, chịu khổ, Ấn Độ, tôn giáo.

3 phần trước:

Xem nhanh

1. 靠 – kào – kháo (dựa vào)

https://cdn.mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/08/05012228/kao.mp3

Cách viết:

Bộ thành phần:

告 CÁO (xem lại ở đây)

非 PHI (không phải, không đúng)

Nghĩa:

Nương tựa vào vật khác cho vững. Như: “kháo tường” 靠牆 tựa vào tường, “kháo trước đại thụ” 靠著大樹 tựa vào cây lớn.
Dựa vào, ỷ vào, trông cậy. Như: “y kháo” 依靠 nương dựa người khác.
Tin cậy. Như: “khả kháo” 可靠 đáng tin cậy, “kháo bất trụ” 靠不住 không tin cậy được.
Sát lại, nhích gần. Như: “thuyền kháo ngạn” 船靠岸 thuyền cập bến.

2. 改變 – gǎibiàn – cải biến

https://cdn.mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/08/05012227/gai_bian.mp3

1. 靠 – kào – kháo (dựa vào)

2. 改變 – gǎibiàn – cải biến

a. 改 – gǎi – cải

b. 變 – biàn – biến

3. 本體 – běntǐ – bản thể

a. 本 – běn – bản

b. 體 – tǐ – thể

4. 一味 – yīwèi – nhất vị (một mực)

a. 一 – yī – nhất

b. 味 – wèi – vị

5. 演化 – yǎnhuà – diễn hóa

a. 演 – yǎn – diễn

b. 化 – huà – hóa

6. 增強 – zēngqiáng – tăng cường

a. 增 – zēng – tăng

b. 強 – qiáng – cường

7. 定力 – dìng lì – định lực

a. 定 – dìng – định

b. 力 – lì – lực

8. 吃苦 – chīkǔ – cật khổ (chịu khổ)

a. 吃 – chī – cật

b. 苦 – kǔ – khổ

9. 印度 – yìndù – Ấn Độ

a. 印 – yìn – Ấn

b. 度 – dù – Độ

10. 宗教 – zōngjiào – tông giáo (tôn giáo)

a. 宗 – zōng – tông

b. 教 – jiào – giáo