MUC WomenThế giới Phụ nữ, hạnh phúc gia đình
Sách Chuyển Pháp Luân nguyên tác bằng tiếng Trung đã được dịch ra hơn 40 ngôn ngữ. Đây là cuốn thiên cổ kỳ thư được ngợi ca như “chiếc thang dẫn lên trời”, thay đổi thế giới quan của hơn 100 triệu người trên thế giới.
Hôm nay chúng ta sẽ học 10 từ vựng sau đây trong Bài giảng thứ hai: trời diệt, vài trăm năm, trên nghìn năm, vỡ nát, phong hóa, quả thực, may mắn, ly thể, đỉnh điểm, giới hạn.
3 phần trước:
- Học tiếng Trung: Mỗi ngày 10 từ vựng có trong sách Chuyển Pháp Luân – P151
- Học tiếng Trung: Mỗi ngày 10 từ vựng có trong sách Chuyển Pháp Luân – P152
- Học tiếng Trung: Mỗi ngày 10 từ vựng có trong sách Chuyển Pháp Luân – P153
Xem nhanh
1. 天殺 – tiānshā – thiên sát (trời diệt)
a. 天 – tiān – thiên
Xem lại ở đây.
b. 殺 – shā – sát
Xem lại ở đây.
2. 幾百年 – jǐbǎinián – kỷ bách niên (vài trăm năm)
a. 幾 – jǐ – kỷ
Xem lại ở đây.
b. 百 – bǎi – bách
Xem lại ở đây.
c. 年 – nián – niên
Xem lại ở đây.
3. 上千年 – shàngqiānnián – thượng thiên niên (trên nghìn năm)
a. 上 – shàng – thượng
Xem lại ở đây.
b. 千 – qiān – thiên
Xem lại ở đây.
c. 年 – nián – niên
Xem lại ở đây.
4. 粉碎 – fěn suì – phấn toái (vỡ nát)
a. 粉 – fěn – phấn
Xem lại ở đây.
b. 碎 – suì – toái
Cách viết:
Bộ thành phần:
石 THẠCH (đá)
卒 TỐT (Lính, tốt: 小卒 Lính, tiểu tốt)
Nghĩa:
- Đập vụn, vỡ. Như: “phấn thân toái cốt” 粉身碎骨 nát thịt tan xương.
- Vụn. Như: “toái bố” 碎布 vải vụn, “toái thạch” 碎石 đá vụn.
- Mỏn mọn, nhỏ nhặt.
- Lải nhải, lắm lời.
5. 風化 – fēnghuà – phong hóa
a. 風 – fēng – phong
Xem lại ở đây.
b. 化 – huà – hóa
Xem lại ở đây.
6. 簡直 – jiǎnzhí – giản trực (quả thực)
a. 簡 – jiǎn – giản
Xem lại ở đây.
b. 直 – zhí – trực
Xem lại ở đây.
7. 幸運 – xìngyùn – hạnh vận (may mắn)
a. 幸 – xìng – hạnh
Xem lại ở đây.
b. 運 – yùn – vận
Xem lại ở đây.
8. 離體 – lí tǐ – ly thể
a. 離 – lí – ly
Xem lại ở đây.
b. 體 – tǐ – thể
Xem lại ở đây.
9. 頂點 – dǐngdiǎn – đỉnh điểm
a. 頂 – dǐng – đỉnh
Xem lại ở đây.
b. 點 – diǎn – điểm
Xem lại ở đây.
10. 界限 – jièxiàn – giới hạn
a. 界 – jiè – giới
Xem lại ở đây.
b. 限 – xiàn – hạn
Xem lại ở đây.
Bài tiếp theo: Học tiếng Trung: Mỗi ngày 10 từ vựng có trong sách Chuyển Pháp Luân – P155
