Học tiếng Trung: Mỗi ngày 10 từ vựng có trong sách Chuyển Pháp Luân – P171

Phúc An

3 năm ago

Học 10 từ vựng tiếng Trung có trong sách Chuyển Pháp Luân - P171; học tiếng trung; từ vựng tiếng trung; học tiếng trung cơ bản

Sách Chuyển Pháp Luân nguyên tác bằng tiếng Trung đã được dịch ra hơn 40 ngôn ngữ. Đây là cuốn thiên cổ kỳ thư được ngợi ca như “chiếc thang dẫn lên trời”, thay đổi thế giới quan của hơn 100 triệu người trên thế giới.

Hôm nay chúng ta sẽ học 10 từ vựng sau đây trong Bài giảng thứ ba: vững chắc, kiên định, đối đãi, ngày ngày, động tác, cường đại, gia trì, bàn, gặp phải, phiền phức.

3 phần trước:

Xem nhanh

1. 踏實 – tàshí – đạp thực (vững chắc)

https://cdn.mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/08/05012828/ta_shi.mp3

a. 踏 – tà – đạp

Cách viết:

Bộ thành phần:

足 TÚC (chân, đầy đủ)

沓 ĐẠP (chồng chất, nhiều) = 水 THUỶ (nước) + 日 NHẬT (mặt trời, ngày)

Nghĩa:

Đặt chân, xéo, giẫm. Như: “cước đạp thực địa” 腳踏實地 làm việc vững chãi, thiết thực.
Bước đi. Như: “đạp nguyệt” 踏月 đi bộ dưới trăng.
Khảo nghiệm, xem xét. Như: “đạp khám” 踏勘 khảo sát thực tế.

1. 踏實 – tàshí – đạp thực (vững chắc)

a. 踏 – tà – đạp

b. 實 – shí – thực

2. 堅定 – jiāndìng – kiên định

a. 堅 – jiān – kiên

b. 定 – dìng – định

3. 對待 – duìdài – đối đãi

a. 對 – duì – đối

b. 待 – dài – đãi

4. 天天 – tiāntiān – thiên thiên (ngày ngày)

a. 天 – tiān – thiên

5. 動作 – dòngzuò – động tác

a. 動 – dòng – động

b. 作 – zuò – tác

6. 強大 – qiángdà – cường đại

a. 強 – qiáng – cường

b. 大 – dà – đại

7. 加持 – jiāchí – gia trì

a. 加 – jiā – gia

b. 持 – chí – trì

8. 談 – tán – đàm (bàn)

9. 遇到 – yù dào – ngộ đáo (gặp phải)

a. 遇 – yù – ngộ

b. 到 – dào – đáo

10. 麻煩 – máfan – ma phiền (phiền phức)

a. 麻 – má – ma

b. 煩 – fan – phiền