Học tiếng Trung: Mỗi ngày 10 từ vựng có trong sách Chuyển Pháp Luân – P123

Phúc An

3 năm ago

Học 10 từ vựng tiếng Trung có trong sách Chuyển Pháp Luân - P123; học tiếng trung; từ vựng tiếng trung; học tiếng trung cơ bản

Sách Chuyển Pháp Luân nguyên tác bằng tiếng Trung đã được dịch ra hơn 40 ngôn ngữ. Đây là cuốn thiên cổ kỳ thư được ngợi ca như “chiếc thang dẫn lên trời”, thay đổi thế giới quan của hơn 100 triệu người trên thế giới.

Hôm nay chúng ta sẽ học 10 từ vựng sau đây trong Bài giảng thứ hai: trào lưu, ô nhiễm, sai, ngày, tổn hại, khuyến khích, bắt nạt, tranh đấu, tương phản, giáo dục.

3 phần trước:

Xem nhanh

1. 洪流 – hóngliú – hồng lưu (trào lưu)

https://mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/06/hong_liu.mp3

a. 洪 – hóng – hồng

Cách viết:

Bộ thành phần:

氵 THỦY (nước)

共 CỘNG (xem lại ở đây)

Nghĩa:

Lụt, nước lũ. Như: “phòng hồng” 防洪 phòng chống lũ lụt.
Cả, lớn. Như: “hồng lượng” 洪量 lượng cả, “hồng phúc” 洪福 phúc lớn, “hồng thủy” 洪水 nước lụt.

b. 流 – liú – lưu

Xem lại ở đây.

2. 污染 – wūrǎn – ô nhiễm

https://mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/06/wu_ran.mp3

a. 污 – wū – ô, ố

Cách viết:

Bộ thành phần:

氵 THỦY (nước)

Nghĩa: Bẩn thỉu

b. 染 – rǎn – nhiễm

Cách viết:

Bộ thành phần:

木 MỘC (cây)

氵 THỦY (nước)

九 CỬU (xem lại ở đây)

Nghĩa:

Nhuộm. Như: “nhiễm bố” 染布 nhuộm vải.
Vẩy màu, rắc mực (khi viết vẽ).
Vấy, thấm, dính bẩn. Như: “nhất trần bất nhiễm” 一塵不染 không dính một hạt bụi nào.
Lây, mắc phải. Như: “truyền nhiễm” 傳染 truyền lây, “nhiễm bệnh” 染病 lây bệnh.