Học tiếng Trung: Mỗi ngày 10 từ vựng có trong sách Chuyển Pháp Luân – P189

Phúc An

3 năm ago

Học 10 từ vựng tiếng Trung có trong sách Chuyển Pháp Luân - P189; học tiếng trung; từ vựng tiếng trung; học tiếng trung cơ bản

Sách Chuyển Pháp Luân nguyên tác bằng tiếng Trung đã được dịch ra hơn 40 ngôn ngữ. Đây là cuốn thiên cổ kỳ thư được ngợi ca như “chiếc thang dẫn lên trời”, thay đổi thế giới quan của hơn 100 triệu người trên thế giới.

Hôm nay chúng ta sẽ học 10 từ vựng sau đây trong Bài giảng thứ ba: mệt, đói, dù thế nào, cặp mắt, diệt vong, thực tế, tiến bộ, quy luật, cưỡi lừa, thoái lùi.

3 phần trước:

Xem nhanh

1. 累 – lèi – luy, luỵ (mệt)

https://cdn.mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/08/05012108/lei.mp3

Cách viết:

Bộ thành phần:

田 ĐIỀN (ruộng)

糸 MỊCH (sợ tơ nhỏ)

Nghĩa:

Buộc dây.
Trói buộc, gò bó.
Dính líu, dây dưa. Như: “liên lụy” 連累 dính líu, “lụy cập tha nhân” 累及他人 làm dính dấp tới người khác.
Hao tổn, hao hụt.
Làm hại.
Phó thác.
Mệt mỏi. Như: “lao lụy” 勞累 mệt nhọc, “bì lụy” 疲累 mỏi mệt.

2. 餓 – è – ngạ (đói)

https://cdn.mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/08/05012107/e.mp3

Cách viết:

Bộ thành phần:

飠 THỰC (ăn)

我 NGÃ (xem lại ở đây)

Nghĩa:

Đói.
Để cho đói, bỏ đói.
Bị đói.

3. 反正 – fǎnzhèng – phản chính (dù thế nào)

https://cdn.mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/08/05012107/fan_zheng.mp3

1. 累 – lèi – luy, luỵ (mệt)

2. 餓 – è – ngạ (đói)

3. 反正 – fǎnzhèng – phản chính (dù thế nào)

a. 反 – fǎn – phản

b. 正 – zhèng – chính

4. 雙眼睛 – shuāngyǎnjīng – song nhãn tình (cặp mắt)

a. 雙 – shuāng – song

b. 眼 – yǎn – nhãn

c. 睛 – jīng – tình

5. 滅亡 – mièwáng – diệt vong

a. 滅 – miè – diệt

b. 亡 – wáng – vong

6. 實際 – shíjì – thực tế

a. 實 – shí – thực

b. 際 – jì – tế

7. 進步 – jìnbù – tiến bộ

a. 進 – jìn – tiến

b. 步 – bù – bộ

8. 規律 – guīlǜ – quy luật

a. 規 – guī – quy

b. 律 – lǜ – luật

9. 騎驢 – qí lǘ – kỵ lư (cưỡi lừa)

a. 騎 – qí – kỵ

b. 驢 – lǘ – lư

10. 後退 – hòutuì – hậu thoái (thoái lùi)

a. 後 – hòu – hậu

b. 退 – tuì – thoái