Tiếp theo Bài 6, hôm nay chúng ta hãy cùng học từ vựng và ngữ pháp trong Bài 7, Quyển 2 của bộ giáo trình “Tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam”.

A. Từ vựng Tiếng Hàn tổng hợp sơ cấp 2 bài 7

국제전화 – điện thoại quốc tế

Từ gốc: 國 (quốc) 際 (tế) 電 (điện) 話 (thoại)

시외전화 – điện thoại liên tỉnh

Từ gốc: 市 (thị) 外 (ngoại) 電 (điện) 話 (thoại)

시내전화 – điện thoại nội hạt

Từ gốc: 市 (thị) 內 (nội) 電 (điện) 話 (thoại)

국가 전화 – mã quốc gia

  • 국가

Từ gốc: 國 (quốc) 家 (gia)

  • 전화

Từ gốc: 電 (điện) 話 (thoại)

국가 번호 – mã khu vực

  • 번호

Từ gốc: 番 (phiên: lượt, lần) 號 (hiệu: dấu hiệu)

통화하다 – nói chuyện qua điện thoại

Từ gốc: 通 (thông) 話 (thoại) 하다

통화 중이다 – đang bận máy

자리에 없다 – không có trong văn phòng

연결하다 – kết nối

Từ gốc: 連 (liên) 結 (kết) 하다

메시지를 남기다 – để lại tin nhắn

번호를 누르다 – bấm số

별표 – phím sao (*)

#우물 정자 – phím thăng

문자 메시지가 오다 – có tin nhắn

문자 메시지가 를 보내다 – gửi tin nhắn

전화기를 끄다 – tắt điện thoại

진동으로 하다 – để chế độ rung

베터리가 나가다 – hết pin

곧 – ngay lập tức

나가다 – đi ra

느리다 – chậm

담당자 – người phụ trách

Từ gốc: 擔 (đảm) 當 (đương) 者 (giả)

드림 – kính thư

메모 – ghi nhớ, ghi tóm tắt

Từ gốc: memo

물어보다 – hỏi

부탁드리다 – nhờ

비항기표 – vé máy bay

빌리다 – mượn

상품 – sản phẩm

Từ gốc: 商 (thương) 品 (phẩm): (thương phẩm: hàng hoá, mặt hàng)

성함 – họ tên

Từ gốc: 姓 (tính: họ, như danh tính) 銜 (hàm: quan hàm, quân hàm)

시티 투어 버스 – xe buýt đi tham quan trong thành phố

안내하다 – hướng dẫn

에 대해서 – về, đối với

연결하다 – nối

Từ gốc: 連 (liên) 結 (kết) 하다

연락드리다 – liên lạc (kính trọng)

연락처 – địa chỉ liên lạc

Từ gốc: 連 (liên) 絡 (lạc) 處 (xứ)

예약되다 – được đặt trước

Từ gốc: 豫 (dự) 約 (ước) 되다: (dự ước: hẹn trước với nhau)

예약하다 – đặt trước

외출 중이다 – đang đi ra ngoài

이용하다 – sử dụng

Từ gốc: 利 (lợi) 用 (dụng) 하다

인사 – chào hỏi

취소하다 – hủy bỏ

Từ gốc: 取 (thủ) 消 (tiêu) 하다

투어 – chuyến du lịch

팩스 – fax

한국학과 – khoa Hàn quốc học

확인하다 – xác nhận

Từ gốc: 確 (xác) 認 (nhận) 하다

B. Ngữ pháp Tiếng Hàn tổng hợp sơ cấp 2 bài 7

1. V + -(으)려고 (định làm gì đó)

  • Cấu trúc V + -(으)려고 được sử dụng trong trường hợp người nói có ý định làm một việc gì đó.
  • Động từ kết thúc là một phụ âm thì kết hợp với -으려고.
  • Động từ kết thúc là nguyên âm thì kết hợp với -려고 .

Lưu ý: Động từ kết thúc bằng phụ âm “ㄹ” sẽ được kết hợp với -려고.

Ví dụ:

한국에서 친구를 만나려고 한국에 가요 (Mình đến Hàn Quốc để gặp bạn).

김밥을 만들려고 시장에 가요 (Tôi đi chợ để làm cơm cuộn).

한국 회사에서 취직하려고 한국어를 공부해요 (Mình học tiếng Hàn định tìm việc ở công ty Hàn Quốc).

2. V + -기 전에 (trước khi làm gì đó)

  • Cấu trúc V + -기 전에 mang ý nghĩa trước khi làm hành động đứng trước thì hành động ở phía sau đã được diễn ra.

Ví dụ:

학교에 가기 전에 숙제를 했어요 (Trước khi đến trường tôi đã làm bài tập).

여자 친구를 만나기 전에 선물을 샀어요 (Tôi đã mua quà trước khi gặp bạn gái).

공원에 가기 전에 청소를 했어요 (Tôi đã dọn dẹp trước khi tới công viên).

3. V + (으)ㄹ게요 (nhất định làm gì đó)

  • Cấu trúc nằm V+ (으)ㄹ게요 nhằm biểu hiện ý chí, sự quyết tâm của người nói về một việc nào đó sẽ làm trong tương lai.
  • Động từ kết thúc bằng phụ âm thì sử dụng với -을 게요.
  • Động từ kết thúc bởi nguyên âm dùng với -ㄹ게요.

Chú ý: Chủ ngữ phải là ngôi thứ nhất.

Ví dụ:

내년 한국에 유학갈 게요 (Năm tới tôi nhất định sẽ đến Hàn Quốc du học.)

오늘 숙제를 할게요 (Hôm nay tôi nhất định sẽ làm bài tập.)

저는 발표를 할게요 (Tôi sẽ phát biểu.)


Mời bạn cùng học tiếng Hàn với mucwomen qua kênh Telegram tại đây nhé!