Các nghiên cứu chỉ ra rằng cách học ngoại ngữ nhanh và hiệu quả nhất đó là học với tâm thế của trẻ con: học một cách không quá nghiêm túc, vừa chơi vừa học và chẳng sợ phạm lỗi.

Khi học ngoại ngữ, việc tìm thấy niềm vui, hứng thú là rất quan trọng. Hãy xem những bộ phim bạn yêu thích, nghe nhạc, học nấu ăn, nói chuyện với bất kì ai bạn muốn. Đọc các câu chuyện ý nghĩa hoặc các mẩu truyện cười cũng là một cách học ngôn ngữ hiệu quả và thú vị.

Mucwomen chia sẻ bài luyện nghe tiếng Trung cơ bản qua mẩu truyện cười: Mua xe.

笑話《買車》- Xiàohuà “mǎi chē” – Truyện cười Mua xe

一男子去買車需要10萬元. 可男子只帶 了現金99,998, 就差兩元錢!

yī nánzǐ qù mǎi chē xūyào 10 wàn yuán. Kě nánzǐ zhǐ dàile xiànjīn 99,998 yuán, jiù chà liǎng yuán qián!

Một người đàn ông đi mua xe cần 10 vạn đồng. Nhưng người đàn ông này lại chỉ có 99.998 đồng tiền mặt, thiếu mỗi 2 đồng!

突然, 他發現門口有一個乞丐就過去對乞丐說: “求你了, 給我兩元錢吧, 我要買車!”

Túrán, tā fāxiàn ménkǒu yǒu yīgè qǐgài jiù guòqù duì qǐgài shuō: “Qiú nǐle, gěi wǒ liǎng yuán qián ba, wǒ yāo mǎi chē!”

Đột nhiên anh ta phát hiện trước cửa có một người ăn mày, anh ta bèn đi tới và nói với người ăn mày kia: “Xin ông cho tôi 2 đồng, tôi muốn mua xe!”

乞丐聽後, 大方地拿出‘4元錢給男子說: “幫我也買一輛.” 褚丫之’

Qǐgài tīng hòu, dàfāng de ná chū ‘4 yuán qián gěi nánzǐ shuō: “Bāng wǒ yě mǎi yī liàng” chǔ yā zhī’.

Người ăn mày nghe xong, hào phóng lấy ra 4 đồng đưa cho anh ta và nói: “Giúp tôi mua một chiếc nữa nhé!”

Từ Khóa: