Học tiếng Trung: Mỗi ngày 10 từ vựng có trong sách Chuyển Pháp Luân – P80

Phúc An

3 năm ago

Học 10 từ vựng tiếng Trung có trong sách Chuyển Pháp Luân - P80; học tiếng trung; từ vựng tiếng trung; học tiếng trung cơ bản

Sách Chuyển Pháp Luân nguyên tác bằng tiếng Trung đã được dịch ra hơn 40 ngôn ngữ. Đây là cuốn thiên cổ kỳ thư được ngợi ca như “chiếc thang dẫn lên trời”, thay đổi thế giới quan của hơn 100 triệu người trên thế giới.

Hôm nay chúng ta sẽ học 10 từ vựng sau đây có trong Bài giảng thứ nhất: mặc dù, nguyện vọng, quần chúng, tố chất, đoạn chương thủ nghĩa, cầm nắm, đào sâu vào, nghiên cứu, ý thức, kỹ năng.

https://mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/03/c_lt_6035-nvoice_chiahua_2.0.26_15152b40293ff952a26daedf51cdf0ed-1615643340397-online-audio-converter.com_.mp3

3 phần trước:

Xem nhanh

1. 盡管 – jìnguǎn – tẫn quản (cứ việc, mặc dù)

a. 盡 – jìn – tẫn

https://mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/05/jin.mp3

Xem lại ở đây.

b. 管 – guǎn – quản

https://mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/05/guan.mp3

Cách viết:

Bộ thành phần:

竹 TRÚC (cây tre, cây trúc)

官 QUAN (quan, người làm việc cho nhà nước) = 宀 MIÊN (mái nhà) + …

Nghĩa:

Ống sáo, làm bằng tre, có sáu lỗ.
Ống. Như: “huyết quản” 血管 mạch máu, “dĩ quản khuy thiên” 以管窺天 lấy ống nhòm trời, ý nói chê kẻ kiến thức hẹp hòi.
Cái khóa, cái then khóa.
Trông coi, đứng đầu. Như: “chưởng quản” 掌管 cai quản.
Đảm nhiệm, phụ trách, trông nom. Như: “quản lưỡng cá hài tử” 管兩個孩子 trông nom hai đứa trẻ.

2. 願望 – yuànwàng – nguyện vọng

https://mucwomen.com/wp-content/uploads/2021/05/yuan_wang-1.mp3

1. 盡管 – jìnguǎn – tẫn quản (cứ việc, mặc dù)

a. 盡 – jìn – tẫn

b. 管 – guǎn – quản

2. 願望 – yuànwàng – nguyện vọng

a. 願 – yuàn – nguyện

b. 望 – wàng – vọng

3. 群眾 – qúnzhòng – quần chúng

a. 群 – qún – quần

b. 眾 – zhòng – chúng

4. 素質 – sùzhì – tố chất

a. 素 – sù – tố

b. 質 – zhì – chất

5. 斷章 取義 – duàn zhāng qǔ yì – đoạn chương thủ nghĩa

a. 斷 – duàn – đoạn

b. 章 – zhāng – chương

c. 取 – qǔ – thủ

d. 義 – yì – nghĩa

6. 拿 – ná – nã (cầm, nắm)

7. 鑽到 – zuān dào – toàn đáo (đào sâu vào)

a. 鑽 – zuān – toàn

b. 到 – dào – đáo

8. 研究 – yánjiū – nghiên cứu

a. 研 – yán – nghiên

b. 究 – jiū – cứu

9. 意識 – yìshí – ý thức

a. 意 – yì – ý

b. 識 – shí – thức

10. 技能 – jìnéng – kỹ năng

a. 技 – jì – kỹ

b. 能 – néng – năng

5. 斷章取義 – duàn zhāng qǔ yì – đoạn chương thủ nghĩa